Еркектерге әйел омырауы неге және несімен ұнайды?

Міне, сіздерге сұрақ... Жауап бере аласыздар ма?

Бұл сұрақ менің санамда сонау мектеп кезінен бері бар. Ең алғаш рет 9-сыныпта кабинетімізге жаңа мұғалима апайымыз келіп кіргенде біздің ұл балалар одан көз айыра алмай қалған болатын. Әншейінде алысып-жұлысып, басқа мұғалімдерді тыңдамайтын ұлдар сол мұғалима кіргенде тілден айырылатын еді.

Зейнеп Расулқызының күнделігінен

  Жалғасы бар...

Сезе  алмадым түкте мен жүрегіммен,

Жылап келем, жалқы қап тілегіммен.

Сезінгенім жалған боп  жүрек ғаріп,

Бір жақсы адам ғұмырда тіледім мен.

8 наурыз көктем мерекесімен барша  аналарымызды,нәзік жан иелерін шын жүректен құттықтаймыз!
Әйел отбасының ұйытқысы,әйел әр -бір үйдің алтын діңгегі,ер -азаматтардың сүйеніші,"қисық қабырғасынан жаралған" жартысы,сондықтан да әйел-аналарымыз  аман болсын!
 
Гүнай Текин
Аударма Мейіргүл Үркімбайға арналады

         «Сырласу»ға келген хатты  өңдеп өзгертпей сол күйі жариялауды жөн  көрдік.Өйткені  өңделген дүниеден шынайылық жоғалады.Шынайы өмірдің болмысын,қаз – қалпында берудегі мақсатымыз, біреуді мұқату немесе кері  тәрбиеге үгіттеу емес,керісінше осы хат арқылы біреуге ой салсақ,біреу сабақ алса,жіберген  қателік қайталанбаса  дегендік еді.