Аударған: С. Намазшамова
ҚОШТАСУ!
Күллі естелік күл болады бір күні,
Үнсіздікке байланады барлық сұрақ кіндігі.
Алыстаған адымдардың құлағымда тұрды үні,
Қабырғада солқылдаған көз жасының мұңды ізі.
Сен ұмытқан жүрегіммен таңнан күтіп бір үміт,
Көз жанарым сағатқа бір, есікке бір жүгіріп,
«Кім біледі, келер ол бір күн?
Бұл өмірде бәрі де мүмкін?!»
ПРОЩАЙТЕ ВСЕ!
(подстрочный перевод)
Однажды придет
Конец всем воспоминаниям!
И молчание станет ответом на все вопросы.
В ушах звуки отдаляющихся шагов…
На стенах следы рыданий…
Ожидание рассвета вместе с забытым тобой сердцем,
Взгляды стремляются то на дверь, то на часы:
“Кто знает, может быть придет?..
Чего только не бывает в жизни?!”
BÜTÜN OLANLARA ƏLVİDA
Bir də bir gün bütün olanlara əlvida,
Bütün suallara sükut cavabı.
Qulaqlarında gedənlərin ayaq səsləri,
Divarlarda hıçqırtı izləri.
Unutduğun ürəyinlə baş-başa səhəri gözləmək.
Bir gözün qapıda, bir gözün saatda.
“Nə bilirsən, bəlkə gəldi, nələr olmur ki həyatda?”
