Ардақты ағайын! 
Құрметті журналисттер, тілшілер, бологерлер, әлеуметтік желінің барлық қолданушылары! 
Бұл үндеуді сіздерге арнаймын!
2017 жылы 1 қаңтардан бастап эстрадалық бағыттағы даңғаза, жылауық әншілер мен сайқымазақтарды мадақтап, оларды жұлдызға айналдырып, әлгілердің өнерін, өмірін жастарға үлгі етіп көрсетуді дереу тоқтату қажет!

Аударма Тəуекел Мүсілімге
Юлдуз Улухбекқызы

 

Таныс арман,

Таныс талғам.

Бір үміт ғазал,

Жүрек жарған.

Бөлек танымы,

Бөлек жан мұңы.

Аудармамды Бейсен Құранбек ағама арнадым

Рейхон Ахмад

 

 

 

Асқақтықты тану үшін,

үміт отын жағу үшін,

Жүрек жырын жазу үшін,

адал жүрек кезіккей.

"Көп нəрсе жоғалттым, көп нəрсе таптым. Өмір ғой!  Бірінші Алла, сосын жалғыз жүріп арпалыстым"Асаубек Айымбетов, тележүргізуші.

       

"Жоғалтқаныңды тізбелер болсаң егер, тасиды себепсіз арнасынан Кемер. Тапқаның жоғалтқаныңнан көп болса,

сəтің аз жалқы қап дерт емер.  Жалқы қалып, жетістікке жеткеніңе қуан. Аллаға шүкір айтып, барына жұбан.

Жоғалтқандарыңды жадыңда сақтама,

соғып қойма санаңда ерімес ақ қала.

Сефа Кырмызы
Аудармамды Гүлмира Əбіқай мен Жазира Бегалыға арнаймын
Арманынан адасқандарға,
анық жол нұсқап əманда.
Жақсылық жасап адамға,
мəн үстеген ғайып  ғаламға.
Жарлының сөзін естіген,
Жан жарасына дəру боп.
Көктем сияқты кеш келген,
тұрған сəт жүрек зəру боп.