Неслишаһ Эрген

Аударма Шерхан Жамбылұлына арналады.

Басқа бір əлем,

атағы бар, даңқы бар.

Басқа бір əлем,

Өзгеше бір қалпы бар.

Эфир -  шар айна,

Өмір Әнуарбек , «Алматы» телеарнасының «жаңалықтар» тізгіншісі

Эфирге қалай келдіңіз?

-Алдымен жаңалықтар бөліміне тілші болып қабылдандым. Кейін алты ай өткен соң жүргізуші жұмыстан шығатын болыпты деген сыбыстар кете бастады. Менің алдымда бір жігіт эфирге отырғысы келген. Мен сол әріптесімнен соң отырсам ғой деп армандап жүрдім.  Алайда, жаңалықтар бөлімінің басшысы мені шақырып алып, ертең тракт жасап көресің деді. Артық ештеңе айтпады. Мен келістім! Содан кейін дайындалып жүріп, тікелей эфирге топ ете қалдым)))

Рейхан Ахмад

Аударма Ғалым Кəлменовке  арналады

Көпшіл көңілін кіршіксіз,

жұрт біледі əуелден.

Адамға сенер күдіксіз,

ажырамас бала əлемнен.

Медине Гүлгүн
Аударма Айымбетов Асаубек Əлібекұлына арналады
 
Биіктікті аңсайды
қырандар,
Биіктікке ынтық ұларлар.
Адамдығы  өлмесе тірлікте, 
биік болар адамдар.

Əуезов атындағы  қазақ мемлекеттік   академиялық драма театрының актрисасы, белгілі кино актрисасы -  Шаяхметова Күнсұлу Тұрғынбекқызын "Мəдениет саласының үздігі" төс белгісін иеленуімен шын жүректен құттықтаймыз!!!