Зейнеб Расулқызының көңіл күнделігінен
Жалғасы...
Адам жаны -  бұбұл сияқты.  Содан болар, төрт қабырғаның арасында  қамалғым келмегені. Көрмесем де, жер жүзін түгел аралап шықтым. Ел қатарлы білім алдым. Кəсіп таптым. Өзімді тағдырмен күресте жеңілмедім деп санаймын. 

Еркектерге әйел омырауы неге және несімен ұнайды?

Міне, сіздерге сұрақ... Жауап бере аласыздар ма?

Бұл сұрақ менің санамда сонау мектеп кезінен бері бар. Ең алғаш рет 9-сыныпта кабинетімізге жаңа мұғалима апайымыз келіп кіргенде біздің ұл балалар одан көз айыра алмай қалған болатын. Әншейінде алысып-жұлысып, басқа мұғалімдерді тыңдамайтын ұлдар сол мұғалима кіргенде тілден айырылатын еді.

Зейнеп Расулқызының күнделігінен

  Жалғасы бар...

Сезе  алмадым түкте мен жүрегіммен,

Жылап келем, жалқы қап тілегіммен.

Сезінгенім жалған боп  жүрек ғаріп,

Бір жақсы адам ғұмырда тіледім мен.

8 наурыз көктем мерекесімен барша  аналарымызды,нәзік жан иелерін шын жүректен құттықтаймыз!
Әйел отбасының ұйытқысы,әйел әр -бір үйдің алтын діңгегі,ер -азаматтардың сүйеніші,"қисық қабырғасынан жаралған" жартысы,сондықтан да әйел-аналарымыз  аман болсын!
 
Гүнай Текин
Аударма Мейіргүл Үркімбайға арналады